Apa Itu Jasa Interpreter?
Jasa interpreter adalah layanan penerjemahan lisan yang dilakukan oleh seorang profesional secara langsung saat percakapan atau acara berjalan.
Berbeda dari penerjemah dokumen, seorang interpreter tidak hanya menerjemahkan kata, melainkan menjadi suara dari si pembicara di ruangan itu.
Interpreter bertugas menyampaikan pesan antarbahasa secara spontan dan akurat, dengan mempertahankan makna, nada, hingga konteks dari pembicara.
Layanan ini sering dibutuhkan dalam acara formal maupun informal untuk menjaga komunikasi tetap lancar tanpa salah tafsir, terutama ketika ada gap bahasa antarpeserta yang terlibat.
Bagaimana Proses Kerja Interpreter Kami?
Kami menjamin kelancaran interpretasi di acara Anda dengan proses kerja yang terstruktur dari interpreter kami:
- Pemetaan konteks acara: Identifikasi jenis acara, bahasa, dan kebutuhan komunikasi khusus.
- Penugasan interpreter: Interpreter yang kami tugaskan memiliki keahlian dalam bidang dan bahasa dalam acara Anda.
- Persiapan materi atau glosarium: Interpreter akan mempelajari materi acara terlebih dahulu dan menyusun glosarium istilah teknis sesuai konteks.
- Pelaksanaan interpretasi: Kami bisa datang langsung ke lokasi Anda atau melakukannya secara online. Pelaksanaan interpretasi juga bisa konsekutif dan simultan.
- Evaluasi pasca-event jika dibutuhkan: Terakhir, kami terbuka menerima evaluasi Anda demi peningkatan kualitas layanan ke depannya.
Kami menjamin kelancaran interpretasi di acara Anda dengan proses kerja yang terstruktur dari interpreter kami:
- Pemetaan konteks acara: Identifikasi jenis acara, bahasa, dan kebutuhan komunikasi khusus.
- Penugasan interpreter: Interpreter yang kami tugaskan memiliki keahlian dalam bidang dan bahasa dalam acara Anda.
- Persiapan materi atau glosarium: Interpreter akan mempelajari materi acara terlebih dahulu dan menyusun glosarium istilah teknis sesuai konteks.
- Pelaksanaan interpretasi: Kami bisa datang langsung ke lokasi Anda atau melakukannya secara online. Pelaksanaan interpretasi juga bisa konsekutif dan simultan.
- Evaluasi pasca-event jika dibutuhkan: Terakhir, kami terbuka menerima evaluasi Anda demi peningkatan kualitas layanan ke depannya.
Jenis Layanan Interpreter untuk Berbagai Acara
Jasa Interpreter lisan di Pro-Penerjemah melayani berbagai format dan skala acara, seperti:
- Rapat Bisnis: negosiasi, presentasi, diskusi proyek, dan kunjungan lapangan.
- Seminar dan Conference: kegiatan akademik, simposium, webinar, press conference, hingga forum multilateral.
- Acara Resmi Pemerintah: delegasi, sidang internasional, kegiatan diplomatik.
- Acara Pribadi: pernikahan, sesi konseling, notaris, wawancara visa, dan lainnya.
- Proses Hukum: sidang pidana/perdata, pendampingan saat BAP (Berita Acara Penyidikan), mediasi, dan kebutuhan interpretasi lainnya di ranah hukum.
Keunggulan Jasa Interpreter Bahasa Pro-Penerjemah
Pro-Penerjemah merupakan spesialis penerjemah lisan yang telah dipercaya banyak perusahaan maupun instansi dengan berbagai kelebihan, seperti:
Interpreter
Bersertifikat
Seluruh interpreter kami lulus dari pelatihan dan memiliki sertifikat resmi sehingga kualitas dan profesionalitasnya terjamin di berbagai situasi.
Spesialisasi Bidang & Bahasa
Kami selalu menugaskan interpreter sesuai bidang keahlian mereka serta mendukung berbagai kombinasi bahasa yang Anda butuhkan.
Lokasi & Format Acara Fleksibel
Layanan interpreter Pro-Penerjemah fleksibel untuk acara tatap muka, online, di dalam atau luar kota, dan dengan sistem yang disesuaikan dengan kebutuhan teknis acara.
Keakuratan Penyampaian Konteks
Interpreter kami bukan cuma menerjemahkan kata demi kata, tetapi menyampaikan makna dan nuansa yang akurat sesuai konteks pembicaraan.
Contact Info
-
Telp : +62 812 3456 7890
-
Email : info@pro-penerjemah.com
-
Buka : Senin - Jumat: 8:00 - 17:00
-
Tutup : Sabtu & Minggu
Pertanyaan Umum (FAQ)
Wawasan Seputar Jasa Interpreter Acara
Tarif interpreter per jam mulai [butuh data dari klien]. Tersedia juga paket half-day dan full-day.
Kami menawarkan interpreter konsekutif dan simultan. Pilih sesuai kebutuhan acara Anda.
Konsekutif artinya menyampaikan terjemahan setelah narasumber selesai berbicara, sementara simultan menerjemahkan secara bersamaan menggunakan alat bantu.
Ya, kami dapat menyediakan tim interpreter multibahasa untuk acara internasional dengan peserta dari berbagai negara.
Idealnya 1–2 minggu sebelum acara. Untuk acara skala besar, sebaiknya lebih awal.
Silakan konsultasikan dengan tim Pro-Penerjemah. Kami akan merekomendasikan jenis layanan yang paling sesuai dengan acara Anda.
