Jasa Penerjemah Tersumpah

Apa Itu Penerjemah Tersumpah?

Untuk urusan penting seperti pendaftaran kuliah, pernikahan, atau perjanjian bisnis internasional, Anda tidak bisa sekadar menerjemahkan dokumen. Dibutuhkan penerjemah tersumpah sebagai jembatan yang diakui hukum.

Penerjemah tersumpah adalah profesional terpilih yang telah melewati serangkaian uji kualifikasi ketat, lalu bersumpah di depan pejabat pemerintah sebagaimana tertuang dalam Permenkumham No. 04/2019 serta UU No. 24/2009.

Setiap stempel basah di dokumen terjemahan tersumpah menjadi jaminan bahwa isinya akurat, sah, dan tidak diragukan keabsahannya untuk keperluan formal di dalam maupun luar negeri.

Penerjemah tersumpah Kemenkumham yang bertugas di Pro-Penerjemah tentunya juga telah mengantongi SK resmi sehingga validitas terjemahannya terjamin secara hukum.

Pilihan Bahasa Terjemahan

Indonesia
Arab
Inggris
Spanyol
Jepang
Mandarin

Portugis
Rusia
Prancis
Belanda
Jerman
Korea

Bagaimana Proses Penerjemahannya?

Dokumen Anda akan kami proses melalui tahapan-tahapan berikut ini:

Analisis dokumen: Pertama, kami menganalisis struktur, format, dan tujuan penggunaan dokumen Anda untuk memahami konteks yang tepat.
Penyesuaian terminologi: Penerjemah memilih istilah-istilah teknis yang sesuai dengan standar bahasa hukum dan administratif yang berlaku.
Proses penerjemahan: Selanjutnya, dokumen Anda akan diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yang terdaftar resmi.
Pemeriksaan akhir : Hasil terjemahan kami tinjau kembali untuk memastikan akurasi, kelengkapan, serta konsistensi terminologi.
Proses cap penerjemah: Penerjemah tersumpah membubuhkan cap dan tanda tangan sebagai tanda legalitas dokumen.
Pengiriman dokumen: Setelah lolos verifikasi, barulah dokumen kami kirimkan kembali kepada Anda dalam format yang Anda minta.

Jenis Layanan Penerjemahan Tersumpah

Pro-Penerjemah telah berpengalaman menangani beragam dokumen resmi untuk keperluan hukum, akademis, dan administratif, meliputi:

Pribadi: Paspor, identitas, kartu keluarga, akta kelahiran, serta dokumen perkawinan dan perceraian.
Akademik: Ijazah, transkrip, sertifikat kelulusan, dan penghargaan akademik.
Legal: Akta pendirian, SIUP, TDP, dokumen perusahaan lainnya.
Finansial: Laporan audit, formulir pajak, profil perusahaan.
Teknis: SOP, manual penggunaan, buku panduan, halaman web.

Jaminan Kami untuk Anda

Kelebihan layanan penerjemah bahasa tersumpah Pro-Penerjemah:

Penerjemah dengan SK Kemenkumham

Proses alih bahasa hanya dikerjakan oleh penerjemah yang telah memiliki SK resmi dari Kemenkumham.

Akurasi Terminologi yang Presisi

Dalam menerjemahkan, kami menggunakan istilah-istilah yang tepat sesuai konteks dari dokumen Anda.

Kerahasiaan
Dokumen

Setiap dokumen kami proses secara tertutup dan kami tidak membagikannya ke pihak lain tanpa seizin Anda.

Pengiriman Tepat Waktu

Pro-Penerjemah menyediakan layanan penerjemah tersumpah 1 hari selesai untuk kebutuhan mendesak dengan penyelesaian 24 jam.

Informasi Kontak

Telp : +62 812 3456 7890
Email : info@pro-penerjemah.com
Buka : Senin - Jumat: 8:00 - 17:00
Tutup : Sabtu & Minggu

Pertanyaan Umum (FAQ)

Wawasan Seputar Layanan Penerjemah Tersumpah

Kami menghitung tarif berdasarkan jumlah halaman dan pilihan bahasa. Untuk penerjemahan bahasa Inggris, biayanya mulai Rp85.000 per halaman.

Layanan ekspres kami bisa selesai hari ini juga (24 jam). Untuk pengerjaan standar, umumnya selesai dalam 2–4 hari kerja.

Dokumen dengan stempel dan tanda tangan sworn translator tidak memiliki batas waktu kedaluwarsa atau biasanya mengikuti masa berlaku dokumen asli.

Tidak. Kami juga menerima terjemahan dari dan ke bahasa Arab, Jepang, Filipina, Prancis, Belanda, Jerman, Korea, Mandarin, dan Spanyol.

Ya, selama instansi tujuan menerima dokumen dari penerjemah tersumpah terdaftar, Anda bisa menggunakannya.

Kami memberikan garansi revisi selama tujuh hari untuk memperbaiki segala kekeliruan tanpa biaya tambahan.